DODATEK K ČLÁNKU: The Horitz Passion Play – identifikace části Hořického pašijového filmu (1897)
V roce 2016 Archiv Schwarzenberské granátnické gardy provedl rešerši zaměřenou na americký tisk přelomu 19. a 20. století s cílem dohledat zmínky o Hořických pašijových hrách v souvislosti s přípravou článku Schwarzenberští granátníci a Hořické pašijové hry u příležitosti 200. výročí založení tradice pašijových her v Hořicích na Šumavě.
V průběhu rešerše se podařilo získat velké mnoství informací ohledně promítání a fenomenálního úspěchu filmu z názvem The Horitz Passion Play, nebo-li Hořického pašijového filmu, prvního filmu pořízeného na našem území, jenž se zároveň stal prvním velkofilmem mezinárodní produkce a prvním americkým „blockbusterem“ (viz článek The Horitz Passion Play – identifikace části Hořického pašijového filmu (1897))
Níže uvádíme seznam nám známých či námi předpokládaných scén tvořících filmový soubor, který byl v roce 1897 pořízen v Hořicích na Šumavě, s názvem The Horitz Passion Play v jeho původní podobě v prvních letech promítání ve Spojených státech amerických. Tento seznam byl vytvořen v roce 2016 a velkou měrou umožnil identifikaci nejméně tří snímků ve sbírkách Ministerstva školství, kultury a sportu Španělského království jako původních scén Hořického pašijového filmu v roce 2018.
Tento seznam byl naposledy aktualizován v dubnu 2018 doplněním o scénu Defilé herců před Pašijovým divadlem.
Seznam známých a předpokládaných scén tvořících Hořický pašijový film (řazeno tematicky)
- Úvodní a dokumentární záběry Hořic na Šumavě a obyvatel
- Záběry Hořic na Šumavě
- Hořice na Šumavě zdálky (chybí)
- Železniční stanice (chybí)
- Hořické náměstí (chybí)
- Dům Pavla Gröllhesla (chybí)
- Hořický kostel a pranýř (chybí)
- Běžný život a zvyklosti obyvatel Hořic na Šumavě
- Práce kameníků v lomu (chybí)
- Hořická svatba (dochováno a identifikováno)
- Ženy peroucí prádlo (dochováno a identifikováno)
- Práce na poli (zřejmě dochováno, prozatím nelze)
- Nakládání sena na volský povoz (chybí)
- Pašijové divadlo
- Pašijové divadlo (chybí)
- Opona Pašijového divadla (chybí)
- Představení herců
- Defilé herců před Pašijovým divadlem (dochováno a identifikováno)
- Představení Jordana Wiltschka, ztvárňujícího Krista (chybí)
- Představení Anny Wurzingerové, ztvárňující Marii (chybí)
- Představení Josefa Friepese, ztvárňujícího Kaifáše (chybí)
- Záběry Hořic na Šumavě
- Vlastní pašijové hry
- Starozákonní výjevy (zcela chybí)
- Stvoření světa
- Adam a Eva v ráji
- Adam a Eva ve vyhnanství
- Kain a Ábel
- Potopa
- Noemova oběť
- Obětování Izáka
- Prodání Josefa do otroctví
- Josef v Egyptě
- Mojžíš nalezen dcerou faraonovou
- Mana na poušti
- Ester
- Eliáš
- Novozákonní výjevy (zcela chybí)
- Zvěstování Panny Marie
- Tři králové
- Útěk do Egypta
- Svatá rodina
- Křest v Jordánu
- Nechte maličkých ke mně přijíti
- Vzkříšení Lazarovo
- Slavnostní vjezd do Jeruzaléma
- Poslední večeře Páně
- Omývání nohou
- Žehnání chleba a vína
- Jidáš dostává peníze
- Zahrada Getsemanská
- Kristus před Kaifášem
- Petr zapírá Krista
- Kristus poprvé před Pilátem
- Kristus před Herodem
- Kristus podruhé před Pilátem
- Odsouzení Krista
- Křížová cesta
- Ukřižování
- Snímání s kříže
- Uložení do hrobu
- Zmrtvýchvstání
- Starozákonní výjevy (zcela chybí)
Poznámky
- Katalog z roku 1903 uvádí, že Snímání s kříže, Uložení do hrobu a Zmrtvýchvstání jsou na jednom filmu, nikoliv separátně.
- Scéna zobrazující kameníky v lomu byla s velkou pravděpodobností pořízena v kamenolomu ve Sklané (či Sklaném, něm. Piketschlag), který vlastnil Jordan Wiltschko, představitel Krista v Hořických pašijových hrách a v Hořickém pašijovém filmu.
- Je možné, že dvě scény uvedené v našem seznamu pod názvy „Hořické náměstí“ a „Hořický kostel a pranýř“ byly pouze jednou scénou.
- Dobové popisy uvádí výslovně pouze tři scény-medailony herců a to Jordana Wiltschka, Anny Wurzingerové a Josefa Friepese. Z některých popisů ovšem vyplývá, že vlastní medailony mohlo mít více herců. Víme, že během promítání byl divákům nějakým způsobem představen například i Johann Bartl, který s Jordanem Wiltschkem alternoval v roli Krista.